Sunt traducător și interpret autorizat, cu peste 18 ani de experiență profesională în domeniul traducerilor specializate. Lucrez cu limbile engleză, maghiară, română și spaniolă, oferind servicii de traducere, revizie, post-editare și control lingvistic al calității pentru companii, instituții și agenții de traduceri din România și din străinătate.

Principalele mele domenii de specializare sunt:

• documentație tehnică și industrială;
• IT, software și localizare de aplicații;
• UX/UI și marketing;
• documente juridice și comerciale;
• documentație administrativă și instituțională

Lucrez cu instrumente CAT precum SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, Wordfast și Across, asigurând consecvența terminologică și respectarea standardelor de calitate. Sunt obișnuită să gestionez proiecte complexe, să respect termene stricte și să ofer traduceri naturale, precise și adaptate publicului țintă.

Calitatea, atenția la detalii și comunicarea eficientă cu clientul sunt principiile care mă ghidează în fiecare proiect. Indiferent dacă este vorba despre un document tehnic, un contract, un manual de utilizare sau un text de marketing, obiectivul meu este să livrez o traducere fidelă, fluentă și profesionistă.

Aștept cu interes oportunitatea de a colabora!